How little has changed in 2,000 years. The new translation of “Kama Sutra” 2 millennia after Vatsyayana wrote it is of great interest for many reasons, not the least of which is its description of the roles that men and women played in relation to one another in India.